在Costco Wholesale长期担任首席财务官（CFO）近四十年后，Richard Galanti已正式退休并离开公司。根据美国证券交易委员会（SEC）的文件，他的最后一个正式工作日是周四（1月30日）。

这可以说是一场漫长而略带伤感的告别。按照计划，自3月起，Galanti在将财务大权移交给现任CFO Gary Millerchip后，一直担任顾问角色。此外，他还担任执行副总裁兼董事会成员，并于1月参加了最后一次年度股东大会。

然而，旧习难改。周二，Galanti回到位于华盛顿州伊瑟阔（Issaquah）的公司办公室，取回一些遗留的个人物品。Costco财务规划与投资者关系副总裁David Sherwood表示：“他今天还在办公室清理办公桌。”Sherwood形容Galanti是一位深植于公司文化的高管，是“难以替代”的公司管家，也是“大家的朋友”。

作为华尔街眼中Costco的“代言人”，Galanti以善于挖掘数据背后的故事和趋势而闻名。周二，他在车内致电CFO Dive，讲述了自己的告别故事。“我去取墙上的几张照片，”他说，还有一些留在旧办公室的个人小物件，并强调这次并非因公返回。

回顾过去，他对有机会参与这家零售商的成长历程表示感激。根据最新季度报告，截至11月24日，Costco拥有896家仓储门店。Galanti最初在家族位于亚特兰大的杂货业务中积累零售经验，CFO Dive此前曾报道。他于1984年加入这家仓储会员制零售商，当时公司刚在太平洋西北地区开设前三家门店，而他距离28岁生日仅差两周。

周二，Galanti还分享了对继任规划、未来计划以及将会怀念之事的看法。关于典型高管交接的理想时长，他建议大约两到三个月。对于继任者Millerchip——一位经验丰富的财务高管，曾任俄亥俄州辛辛那提市克罗格（Kroger）公司CFO——Galanti表示，他从一开始就“准备好了”。Galanti说，他决定留任至年底并非出于帮助Millerchip过渡的需要。

当被问及会怀念公司的什么时，Galanti首先表示：“首先，最怀念的是人。”他说，他也会怀念担任公司“代言人”的角色。

“当然，你会怀念参与其中的感觉，”他说，并提到计划将商业经验用于企业董事会。展望未来，Galanti还计划花更多时间陪伴家人和旅行。

有一件事他并不怀念，那就是上市公司必须应对的日益增多的监管。“我不会怀念经营企业日益复杂的局面，”他说，并提到自己常开玩笑说零售业中缩写词越来越多，而零售本质上是一项非常简单的业务。“你买入东西，然后卖出东西，”他说。

在过去一年里，Galanti的离职受到了广泛欢送。Sherwood在周二接受采访时回忆，期间举行了多次庆祝活动。Galanti还获得了其他荣誉，包括CFO领导委员会（CFO Leadership Council）颁发的终身成就奖，该委员会指出，在他的领导下，Costco已成为“全球巨头”。

在众多公开告别中，有一次特别真挚的交流打破了常规财报电话会议的例行程序。在2024年3月7日的电话会议上，一位分析师说：“我觉得我们应该像对待超级巨星退役一样，把你的球衣升到球馆上空。恭喜你。”（根据电话会议记录）