Powell: Stable Long-Term Inflation Expectations Allow Fed to Hold Rates
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示,长期通胀预期保持稳定,使政策制定者能够维持借贷成本不变,同时观察伊朗战争是否引发公众对未来物价压力的担忧。他指出,冲突对经济的影响尚不明确,但央行已准备好应对劳动力市场疲软或通胀压力上升的任何迹象。

核心要点
- 美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示,长期通胀预期稳定,使政策制定者能够维持借贷成本不变,同时关注伊朗战争是否引发公众对未来物价压力的担忧。
- 鲍威尔称,冲突对经济的影响尚不明确,并补充说,央行已做好充分准备,以应对劳动力市场疲软或物价压力上升的迹象。通胀已持续高于美联储2%的目标长达五年。
- “我们不知道经济影响会是什么,”他在谈到战争时说。“我们认为我们的政策处于一个适合观望的位置。”鲍威尔在主持讨论中表示。美联储于3月18日决定将主要利率维持在3.5%至3.75%的区间,并指出经济前景不确定。
深入分析
近期,随着伊朗禁止大多数船只通过霍尔木兹海峡,引发石油、天然气和其他大宗商品价格飙升,短期通胀预期有所上升。
全球基准布伦特原油期货自2月28日战争爆发以来已飙升约62%,从每桶70美元涨至每桶113美元。
密歇根大学上周五表示,家庭对未来12个月的通胀预期从2月份的3.4%升至3.8%,创下自2025年4月以来最大单月涨幅。该调查于2月17日至3月23日进行。
然而,根据密歇根大学和纽约联储的衡量,长期通胀预期保持稳定。
据该大学消费者调查主任乔安妮·许(Joanne Hsu)称,3月份长期通胀预期小幅下降0.1个百分点至3.2%。该调查于2月17日至3月23日进行,远在战争开始之后。
纽约联储发现,2月份未来12个月的通胀预期中值下降0.1个百分点至3%,三年和五年期预期则稳定在3%。
“通胀预期在短期之外似乎确实得到了很好的锚定,”鲍威尔说。
鲍威尔表示,央行不得不调整货币政策以应对本十年的三次“供给冲击”,包括疫情、去年4月实施的美国自1930年代以来最高关税,以及伊朗战争。
“你必须仔细监控通胀预期,因为可能会有一系列供给冲击,这可能导致公众——企业、价格制定者、家庭——开始预期未来通胀上升,”鲍威尔说。“他们为什么不呢?”
鲍威尔承认,政策制定者多年来未能实现2%的通胀目标。
“疫情后我们曾接近2%,但从未真正达到并保持在2%,所以已经有一段时间了,”他说。“我们非常清楚这一点。”
与此同时,“能源冲击往往来得快去得也快,”他说,同时指出“货币政策具有长期且多变的滞后效应”。
“因此,当紧缩货币政策的效果显现时,油价冲击可能早已过去,而此时收紧政策反而会在不适当的时候拖累经济,”他说。
因此,在政策制定者中,“倾向于忽略任何形式的供给冲击,”鲍威尔说。